Objet : Procuration bancaire

Je soussigné(e) [Nom, prénom], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], demeurant à [adresse complète], titulaire du compte bancaire n° [numéro de compte] ouvert auprès de [nom de l’établissement bancaire], autorise par la présente [Nom, prénom du mandataire], né(e) le [date de naissance du mandataire] à [lieu de naissance du mandataire], demeurant à [adresse complète du mandataire], à agir en mon nom et pour mon compte auprès de votre établissement.

Cette procuration est donnée afin de permettre à mon mandataire d’effectuer les opérations suivantes sur le compte précité :

- Retirer ou verser des espèces ;
- Émettre ou encaisser des chèques ;
- Obtenir des relevés de compte et toutes informations relatives au fonctionnement du compte ;
- Effectuer des virements ou prélèvements ;
- Signer tout document utile à la réalisation de ces opérations.

Cette procuration prend effet à compter du [date de début de validité] et restera valable jusqu’au [date de fin de validité], sauf révocation écrite de ma part notifiée à votre agence. Elle pourra également être révoquée à tout moment par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à votre établissement.

Je reconnais que je demeure seul(e) responsable des opérations réalisées par mon mandataire dans le cadre de cette procuration, et m’engage à ne pas contester les actes accomplis en mon nom dans les limites fixées ci-dessus.

Je vous prie de bien vouloir enregistrer cette procuration et de permettre à mon mandataire d’agir conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés. Je joins à ce courrier les copies de nos pièces d’identité respectives, ainsi que tout document que vous jugerez nécessaire pour la mise en œuvre de cette procuration.

Fait à [lieu], le [date]

Signature du mandant :
[Signature]

Signature du mandataire (pour acceptation) :
[Signature]

Objet : Délégation de pouvoir pour opérations bancaires

Je soussigné(e) [Nom, prénom], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], résidant à [adresse complète], titulaire du compte bancaire n° [numéro de compte] ouvert auprès de [nom de l’établissement bancaire], donne pouvoir à [Nom, prénom du mandataire], né(e) le [date de naissance du mandataire] à [lieu de naissance du mandataire], domicilié(e) à [adresse complète du mandataire], afin d’agir en mon nom auprès de votre établissement.

Par la présente, j’autorise mon mandataire à réaliser, pour mon compte et dans les limites précisées ci-dessous, les opérations suivantes sur le compte mentionné :

- Retrait et dépôt d’espèces ;
- Émission et encaissement de chèques ;
- Accès aux relevés de compte et à toute information afférente à son fonctionnement ;
- Réalisation de virements ou mise en place de prélèvements ;
- Signature de tout document nécessaire à l’exécution de ces opérations.

Cette procuration prendra effet à partir du [date de début de validité] et restera valable jusqu’au [date de fin de validité], sauf révocation expresse de ma part notifiée à votre agence. Elle pourra également être annulée à tout moment par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.

Je reconnais conserver l’entière responsabilité des opérations effectuées par mon mandataire dans le cadre de ce mandat, et je m’engage à ne pas remettre en cause les actes accomplis en mon nom, dans les limites des pouvoirs qui lui sont confiés.

Je vous saurais gré d’enregistrer cette procuration et d’autoriser mon mandataire à agir conformément aux autorisations mentionnées. Vous trouverez ci-joint les copies de nos pièces d’identité respectives, ainsi que tout autre document requis pour la mise en œuvre de ce mandat.

Fait à [lieu], le [date]

Signature du mandant :
[Signature]

Signature du mandataire (pour acceptation) :
[Signature]