Objet : Message de condoléances musulmanes

As-salâm 'alaykum wa rahmatullâhi wa barakâtuh,

J’ai appris avec une profonde tristesse le décès de [prénom du défunt], qu’Allâh lui accorde Sa miséricorde infinie et l’accueille dans Son vaste paradis. En cette douloureuse épreuve, je tiens à vous adresser mes condoléances les plus sincères et compatissantes.

Il est toujours difficile de voir partir un être cher, mais nous nous rappelons que toute âme goûtera à la mort, comme il est dit dans le Coran : « Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître. Il ne subsiste que la Face de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. » (Sourate 55, versets 26-27). Puisse cette épreuve renforcer votre foi et vous rapprocher davantage de notre Créateur.

Je prie Allâh, Al-Ghaffâr, de pardonner à [prénom du défunt], de lui offrir un repos éternel, de l’éloigner du châtiment de la tombe et de faire de sa demeure une des demeures du paradis. Qu’Il vous accorde, à vous et à votre famille, la patience (sabr) et le réconfort nécessaires pour surmonter cette perte.

Sachez que je partage votre peine et que mes pensées vous accompagnent en ces instants si douloureux. Si vous avez besoin de quelque chose, n’hésitez pas à me solliciter. Je me tiens à votre disposition pour vous apporter tout le soutien possible, dans les limites de ce qu’Allâh m’accorde.

Qu’Allâh vous entoure de Sa miséricorde, vous apaise par Son dhikr, et vous comble de Sa lumière en cette période d’épreuve. Inna lillâhi wa inna ilayhi râji'ûn. À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Avec toute ma compassion et mes prières les plus sincères,

[Votre prénom et nom]

Objet : Condoléances musulmanes suite à un décès

As-salâm 'alaykum wa rahmatullâhi wa barakâtuh,

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de [prénom du défunt]. Qu’Allâh, dans Sa miséricorde infinie, lui accorde Son pardon et l’accueille dans les Jardins du Paradis. En ces moments éprouvants, je vous adresse mes condoléances les plus émues et empreintes de fraternité.

La perte d’un être cher est une épreuve lourde, mais elle nous rappelle la parole d’Allâh : « Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître. Il ne subsiste que la Face de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. » (Sourate 55, versets 26-27). Que cette dure réalité renforce votre foi et vous rapproche davantage d’Allâh, Le Miséricordieux.

Je demande à Allâh, Al-Ghaffâr, de couvrir [prénom du défunt] de Sa clémence, de lui accorder un repos paisible, de le préserver du châtiment de la tombe et de faire de sa résidence une demeure du Paradis. Qu’Il vous accorde à vous et à vos proches toute la patience (sabr) et le courage nécessaires pour traverser cette épreuve.

Je suis de tout cœur avec vous et partage pleinement votre douleur. N’hésitez pas à faire appel à moi si je peux vous être utile d’une quelconque manière. Je suis à votre disposition pour vous soutenir du mieux que je peux, par la volonté d’Allâh.

Que Le Très-Haut vous enveloppe de Sa miséricorde, vous réconforte par Son rappel (dhikr), et illumine vos cœurs par Sa lumière en cette période difficile. Inna lillâhi wa inna ilayhi râji'ûn. Nous appartenons à Allâh et c’est vers Lui que nous retournerons.

Avec mes prières sincères et toute ma compassion,

[Votre prénom et nom]